Do medicine balls build muscle?

Yes, they do. Resistance training with a medicine ball helps strengthen and build muscle.